Datenschutzerklärung

Stand: 18. Oktober 2026

1. Verantwortliche

Karen Zengerle, Ahornweg 1, 82319 Starnberg, Deutschland
E-Mail: kontakt@karen-zengerle.de, Telefon: +49 160 96206154

2. Grundsatz

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein und verwendet keine Tracking- oder Statistik-Dienste. Die Schriftarten dieser Website werden vom eigenen Server beziehungsweise vom Gerät des Besuchers geladen. Das eingebundene Buchungswidget lädt allerdings eigene Schriftarten von Google Fonts (siehe Abschnitt 5).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet. Die Daten können dabei auch in den USA verarbeitet werden. Netlify stützt sich dafür nach eigenen Angaben auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: netlify.com/privacy. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist für die Auslieferung und Sicherheit der Seite erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit der Seite erforderlich ist, und danach gelöscht. Netlify verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), der Teil der Nutzungsbedingungen von Netlify ist.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Buchung (eleven8) und Zahlung (Stripe)

Buchungswidget. Für Verfügbarkeitsabfragen und Buchungen ist auf dieser Website das Buchungswidget der Elevate Software AG eingebunden (Produkt „ELEV8 Suite“). Sobald Sie den Buchungsbereich der Seite aufrufen, lädt Ihr Browser das Widget von Servern des Anbieters (api.elev8-suite.com). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen, und es werden Verfügbarkeiten und Preise abgefragt. Das ist erforderlich, damit das Widget funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser Interesse an einer funktionierenden Online-Buchung).

Buchung. Wenn Sie buchen, geben Sie im Widget Daten ein, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Reisedaten und die Zahl der Gäste. Diese Daten werden zur Durchführung des Vertrags verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Elevate Software AG verarbeitet sie dabei als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO) und auf Grundlage ihrer Nutzungsbedingungen. Sie erhält die Daten ausschließlich, um die Buchung für uns abzuwickeln. Wir speichern Buchungsdaten so lange, wie es für den Vertrag und aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, etwa im Steuerrecht, erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Zahlung. Die Zahlung bei der Buchung erfolgt per Kreditkarte über einen sicheren Zahlungsdialog. Zahlungsdienstleister ist Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland). Ihre Zahlungsdaten werden zur Abwicklung des Vertrags verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln und stützt sich dafür nach eigenen Angaben auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy. Wenn Sie lieber per Überweisung zahlen möchten, schreiben Sie uns; dann verarbeiten wir Ihre Angaben und die Kontodaten zur Vertragsdurchführung.

Schriftarten im Widget. Das Buchungswidget lädt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und lesbaren Darstellung des Widgets (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

6. Google Maps

Im Bereich „Kontakt“ binden wir eine Karte von Google Maps ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Anzeigen der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA. Google kann dabei Cookies setzen. Die Karte wird beim Aufruf der Seite automatisch geladen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Darstellung unserer Lage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Externe Links

Die Gästestimmen sind als Text wiedergegeben; es werden keine Inhalte von Booking.com eingebunden. Beim Anklicken von Links zu fremden Seiten gilt deren Datenschutzerklärung.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Postfach 1349, 91504 Ansbach, www.lda.bayern.de. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort wenden.

9. Datensicherheit

Diese Seite nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).